تواضع شیخ الاسلا ابن التیمیه

اناالفقیر الی رب البریات                        انا المسکین فی جمیع حالاتی

انا الظلوم لنفسی وهی ظالمتی         والخیر ان یأتنا من عنده یأتی

لااستطیع لنفسی جلب منفعة            ولاعن النفس لی دفع المضرات

والفقر لی وصف ذات لازم ابداَ               کما ان الغنی ابداَ وصف له ذاتی

وهذا الحال حال الخلق اجمعهم            وکلهم عنده عبد له آتی

 

من محتاج پروردگار مردمانم         من در همه احوالاتم فقیر وناتوانم

من به خودم ظلم کرده ام ونفسم به من ظلم کرده است

                                              واگر خیروخوبی بیاید همه از نزد خداست

نمی توانم به خویشتن سودی رسانم    ویا ضرری را از خود برانم

نیازمندی ومحتاجی پیوسته ودائم صفت ذاتی من است

                                            همچنان که بی نیازی ابدی وصف ذاتی خداونداست 

واین حال، حال و روز همگی مردمان است

                                             وهمه بندگان اویند و روزی نزد او به تنهایی حاضر آیند

                                                        (تهذیب مدارج السالکین)